venerdì 11 gennaio 2008

Spiegazione

Visto il cazziatone della mia migliore lettrice ( se non unica fino ad ora ç_ç ), che mi fa notare di aver peccato di superbia credendo a priori che voi sapevate cosa sono i drama, allego una piccola e veloce spiegazione:

I drama sono serie televisive di svariato genere (sentimentale, tragico, comico, storico etc...) composte di un numero limitato di episodi e prodotte in svariati paesi dell'Estremo Oriente quali Giappone, Corea, Taiwan, Cina.
Sono generalmente catalogati con la sigla di provenienza prima di "drama", esempio J-drama ( provenienza Giappone ) K-drama ( provenienza Corea ) e cosi via..
Sono un fenomeno di grande successo in Oriente, ma non solo, infatti, esistono molti siti e forum di discussione internazionali estremamente forniti.
In italiano i + importanti sono sicuramente "www.asianworld.it" e "www.drama-italiancafe.net", dove oltre a news e recensioni di nuove e vecchie produzioni si possono trovare i Sub in inglese e/o italiano.
Nel nostro paese il fenomeno è ancora all'inizio, ma si sta espandendo abbastanza rapidamente soprattutto tra appassionati di cinema asiatico e lettori di manga.
Anche se pochi sono a conoscenza che la maggior parte di queste produzioni, sono in realtà trasposizioni cinematografiche di romanzi o manga.
Purtroppo qui in Italia i romanzi da qui sono tratti questi drama si possono contare sulle punte delle dita ( in effetti, sono solo 3 ç_ç ), a discapito dei manga invece che sono veramente molti.
Per quanto riguarda i film, ora come ora, anch’essi si posso contare sulle punte delle dita come produzione in lingua italiana o distribuzione ( per questo esiste Internet ^_^ ).

3 commenti:

Anonimo ha detto...

Meglio...

Ah ho capito...sono tipo le miniserie televisive italiane.

Solo che da noi le fanno sui Papi o su personaggi storici a caso =P

E se il livello è quello degli spezzoni di Sailor Moon che ho visto in rete...beh, lasciam stare :P

VargarV_alias_Fabio ha detto...

NOOO!!! quelli sono Live Action!! stai confondendo le cose... e come dire che i diamanti sono come le pietre!! comunque non sono solo miniserie, sono anche film autoconclusivi.. se hai tempo vedi qualcosa o leggi, fidati che ti piaceranno..

PS. se mai la prima volta che ci si vede te ne porto una rassegna dei + belli...

Anonimo ha detto...

Quindi i drama sono la fiction in generale...

mazza che casino linguistico sti giappi =P