giovedì 10 gennaio 2008

BE WITH YOU (Ima ai ni yukimasu) J-drama

TRAMA

Takumi e Yuji cercano di cavarsela come possono, ma è dura senza Miho.

Fra poco sarà il primo anniversario della sua scomparsa, proprio il giorno in cui Yuji compie sei anni. Miho è morta un anno fa, in seguito ad una malattia che l'ha logorata giorno dopo giorno, ma ha promesso al suo piccolo Yuji che sarà ancora una volta con lui. L'ha fatto disegnando e scrivendo un libro illustrato solo per lui, dove narra che dopo un anno tornerà, il primo giorno della stagione delle piogge. Yuji crede fermamente nelle parole di sua mamma mentre Takumi non sa e non vuole rompere questo incanto che lega il suo bambino ad una speranza senza possibilità. Se la mamma ha detto che tornerà, allora è vero. "Miho non dice mai bugie" aggiunge credendoci un poco anche lui.

Il primo giorno di pioggia Yuji corre verso il luogo in cui andava sempre a giocare con la mamma, con Takumi che gli corre dietro spaventato e preoccupato...ma la sorpresa ha il sapore di malinconia più che del miracolo: appoggiata ad una trave, con lo sguardo perso nel nulla, c'è proprio una ragazza identica a Miho. Lei non ricorda chi sia, non ricorda né di avere una famiglia né di essere Miho e nel nulla che la circonda si fa trasportare dalla dolcezza infantile di Yuji e dal calore della mani i Takumi.

Ma chi è questa donna? Possibile che sia veramente Miho? E come mai non ha memoria? Soprattutto... tornerà sulla stella Akibu l'ultimo giorno di pioggia, come illustrato alla fine del libro di Yuji?

IL LIBRO

"Quando cadrà la pioggia tornerò" (Ima ai ni yukimasu) di Takuji Ichikawa, edito da Salani.

La trama, dal sito dell’editore: Takumi e Yuji, un giovane padre e il suo bambino, sono rimasti soli: la dolce Miho, moglie e madre, è morta a soli ventotto anni per una malattia tanto fulminea quanto inspiegabile. Ma prima di andarsene per sempre ha fatto una promessa: quando cadrà la pioggia tornerò. E inspiegabilmente, ad appena un anno dalla sua morte, con l’arrivo della stagione delle piogge, una creatura identica a lei, con il suo viso e i suoi occhi, ricompare al loro fianco. Un fantasma, pensa sbalordito Takumi.
Ma questa nuova Mio è fatta di carne e sangue, anche se non ha memoria di nulla; così Takumi, pazzo di gioia per quell’assurda, insperata seconda possibilità, decide di raccontarle tutta la loro storia: come si sono incontrati, come è nato il loro amore, come hanno finito per sposarsi… e mentre Takumi racconta, rinnova l’incanto dell’incontro, il magico gemellaggio di due anime, la tragedia della separazione. E il miracolo della ricomparsa di Mio, la sua profezia, il mistero… un mistero che Miho scioglierà in un finale capace di piegare il nostro cuore e demolire le nostre certezze.

COMMENTO

Come potete notare il film e il libro ( esiste anche un telefilm, ma devo ancora vederlo ^_^ ) differiscono dal punto di vista narrativo,ma sono entrambi ottimi. Infatti sono entrambi i miei J-Drama preferiti, quindi per chi volesse entrare in questo mondo di iniziare a leggere il libro ( scritto molto semplice e si legge con molta facilità e scorrevolezza ).

Ma torniamo al commento...

Commovente e romantico dramma che propone l'amore come trampolino per superare ogni ostacolo. Diretto in modo semplice ma efficace e interpretato da ottimi attori (salvo quel baccalà di Yuji da grande), Be with You è un film che regala intense emozioni, almeno a una prima spensierata visione.

1 commento:

Anonimo ha detto...

Ma è....triste =(
Una cosa che non ho capito: i drama corrispondono ai film?

Comunque magari se prima o poi me ne recensisci uno interessante mi butto nella visione...purché esistano almeno i sottotitoli in inglese! =)